有些诗句由于背景、语境、文化差异等原因，可能会被误解或者产生不同的解释。以下是一些常见的被误会的诗句：

1. 「长亭外，古道边，芳草碧连天。」——白居易《赋得古原草送别》

这句诗常被人们引用为表达思乡之情，但实际上它是描写白居易离别朝廷、回到故乡的场景，与思乡无关。

2. 「黄河远上白云间，一片孤城万仞山。」——王之涣《登鹳雀楼》

这句诗与长城有关，而非黄河。在唐代，曾经有一座叫做“鹳雀楼”的观光塔，坐落在今天的山西省永济市，与黄河无关，在此登楼可以看到周围的孤峰和城池。

3. 「海内存知己，天涯若比邻。」——王勃《送杜少府之任蜀州》

这句诗常被误解为描述好友之情跨越千里，实际上它是在送别杜少府赴任蜀州时表达对友谊的珍视和对离别的无奈。

4. 「君子成人之美，不成人之恶。小人反是。」——荀子《劝学》

这句话经常被引用为描述君子和小人的区别。但实际上，荀子在这里所说的“小人”并非通常意义上的“卑鄙小人”，而是指未成年人的意思。

综上所述，有些诗句由于历史、文化等原因可能会产生误解或者被引用错误。如果你想正确理解一句诗，最好查阅相关的背景信息和注释。

有些诗句由于古文或修辞手法造成的模糊性，常常被人误会或者误解。例如：李清照的“知否？知否？应是绿肥红瘦”，很多人误解成形容女子的纤瘦美丽，但实际上，诗句来源于清明节采摘野菜的习俗，是在形容蔬菜的繁茂和累垂，而非英姿飒爽之美。

又如李白的“桃花潭水深千尺，不及湘江送君情”，很多人误以为是形容爱情的深沉，实际上这句话出自李白的《南陵别儿童童因奉寄》，是向友人表达自己离乡难别的伤感之情。因此，在阅读和理解古典诗词时，需要多方面考虑和理解，否则容易产生误会和误解。

关于被误会诗句，例如：

无人信高洁，谁为表予心。——《在狱咏蝉》唐·骆宾王

去岁曾经此县城，县民无口不冤声。今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。——《再经胡城县》唐·杜荀鹤

竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。——《和端午》宋·张耒