翡翠木纳的意思是指一种翡翠品种。木纳是缅甸翡翠矿区的一个场口的名字，以出产质地细腻的玻璃种、冰种翡翠为主，而将这种翡翠叫做木纳种。它还有一个特点是有一层黄色蜡状外皮，主要产于缅甸的帕敢场区。由于这个场区出产的翡翠透明度、种水之好居于首位，犹如犹如玻璃一样纯净，所以这个场区出产的翡翠品种是最难遇见的好东西，加上名字独特好听，很多人都将玻璃种帝王绿的称呼用到了这个场区的木纳种翡翠上。
这种翡翠色泽鲜嫩，明亮活泼，非常受追捧。但是木纳的翡翠原石很大，皮壳很薄，打灯水短，光线穿透力强，质地细腻，蜡质表现一般。如果木纳种翡翠手镯的价格在万元到十万元之间，那么它的性价比是非常高的。
