日本短期留学的费用因学校和项目的不同而有所差异。以下是一些主要费用的大致范围：

学费

语言学校：每年费用约70万至120万日元，约合人民币3.5万至6万元。

专门学校：每年费用约60至120万日元，约合人民币3万至6万元。

短期大学：每年费用约60至100万日元，约合人民币3万至5万元。

国公立大学：研究生每半年学费约18万日元，约合人民币1.4万元。

住宿费

语言学校：每月住宿费约25000至40000日元，约合人民币1600至2600元。

国立大学：学生宿舍租金每月约10000日元，约合人民币660元。

私立学校：学生宿舍租金每月约25000至50000日元，约合人民币1600至3300元。

民间租房：每月费用约4万至7万日元，约合人民币2600至4600元。

生活费

伙食费：每月约3万至6万日元，约合人民币1800至3500元。

交通费：每月约3400日元，约合人民币208元。

其他费用（包括书本费、保险费、水电费等）：每月约2000至3000日元，约合人民币1200至1800元。

其他费用

报名费：语言学校、国立大学及私立大学的报名费介于1600至550元之间。

综合费用示例

短期留学一个月：学费约5600元人民币，住宿费约10000至15000元人民币，生活费约3000至6000元人民币，其他费用约1200至1800元人民币，总计约10800至19800元人民币。

短期留学三个月：学费约15万至20万日元，约合人民币7500至10000元，住宿费约3000至6000元人民币，生活费约9000至18000元人民币，其他费用约3600至7200元人民币，总计约12900至26700元人民币。

这些费用仅供参考，具体费用还需根据所选学校、专业、住宿方式以及个人生活习惯等因素进行详细预算。建议提前咨询目标学校和相关机构，以获得更准确的费用信息。